The bright plumage of many male birds has evolved to attract females.很多雄鸟进化出鲜艳的羽毛是为了吸引雌鸟。Its body plumage suddenly began to ruffle and swell.它全身的羽毛突然竖了起来，胀得鼓鼓的。The birds were in immature plumage.这些鸟儿羽翅未全。...
The bright plumage of many male birds has evolved to attract females.很多雄鸟进化出鲜艳的羽毛是为了吸引雌鸟。This is the only species of flamingo in the region, easily recognized by its pink plumage.这是那个地区唯一一种火烈鸟, 很容易凭粉红色的羽毛辨认出来....the vivi...
孩子号啕大哭,震得他耳鼓嗡嗡响.The wailing of the child pierced the drum of his ear.就在这样胡思乱想时, 远处隐约的隆隆炮声仍不断地轰着她耳鼓, 激起一阵阵恐惧的气氛.Through it all, the dull far - off thundering persisted , rolling into her ears in waves of fear.乘客们张嘴做吞咽动作,以...
The umpires consulted quickly.几位裁判快速商量了一下。It would be impracticable for each member to be consulted on every occasion.不可能每一次都征求每个成员的意见。They consulted the oracle at Delphi.他们在德尔斐神示所向神请示。...
She would cleverly pick up on what I said.她会非常聪慧地领悟我所说的话。He cleverly sowed doubts into the minds of his rivals.他巧妙地令对手心生疑窦。Seeing how cleverly he had been outwitted he made no complaint.看到自己在计谋上完全不是对手，他甘拜下风。...
男孩子们对我不感兴趣令我很烦恼。It bothered me that boys weren't interested in me.我和她互相倾诉烦恼。She tells me her troubles. I tell her mine.很多答案都不准确，为此他感到很烦恼。He was disturbed by the inaccuracy of the answers....