The bright plumage of many male birds has evolved to attract females.很多雄鸟进化出鲜艳的羽毛是为了吸引雌鸟。This is the only species of flamingo in the region, easily recognized by its pink plumage.这是那个地区唯一一种火烈鸟, 很容易凭粉红色的羽毛辨认出来....the vivi...
附近有一片白色沙滩，是沐日光浴的绝佳场所。Nearby there is a stretch of white sand beach perfect for sunbathing.人们躺在首尾相连、密密排在一起的日光浴床上。The people sleep on sun loungers packed tight, end to end.游客晒着日光浴在海水里嬉戏。Tourists sunbathe and frolic in the ...
The windshield wipers clacked back and forth.挡风玻璃上的雨刷咔嗒咔嗒来回摆动。Her heels clacked on the marble floor.她的鞋后跟在大理石地面上发出咔嗒咔嗒的响声。The merry film clacked on, and I was glad of the diversion.有趣的影片继续放映下去, 我也乐得散一散心....
Bake some big red peppers and hollow them out.将几个大红甜椒烤一烤，再把它们掏空。He looked young, dark and sharp-featured, with hollow cheeks.他看起来很年轻，肤色黝黑，五官分明，双颊凹陷。The ersatz spontaneity of "Sunday Love" sounds especially hollow.对《星期天的爱...
As we drew near, I saw that the boot lid was up.我们靠近时,我看见汽车行李箱的盖子翘了起来.They have to be thin, attractive and well-dressed to boot.她们必须得既苗条又迷人，而且一定要打扮漂亮。I helped her stow her bags in the boot of the car.我帮她将包放进汽车行李箱里。...
They gave assurances they would press for reciprocity with Greece in the issuing of visas.他们保证将推进本国与希腊两国间签证的互相发放。nebulous assurances of future cooperation对未来合作的含糊的保证She gave repeated assurances of her loyalty.她反复保证她的忠诚.B...