She finds solace of a kind in alcohol.她从酒精中多少得到一些安慰。It was advice of a kind, but it wasn't very helpful.这是一种建议, 但并不非常有用.They made me tea of a kind, but I couldn't drink it.他们给我沏了不太好的茶, 我没法喝....
Hawthorne concedes that normal life can be a subject for art.霍桑承认日常生活可以作为艺术的题材.Everyone concedes that 2 and 2 make 4.每个人都承认2加2等于4.He concedes a penalty for Dons to take the lead.由于他的点球顿兹取得领先....
...spirits and liqueurs, served in a shot glass.小杯的烈性酒和利口酒It came floating back to him, momentarily, with the coffee and liqueurs.由于喝了咖啡和烈性甜酒, 他暂时回忆起往事来....liqueurs such as Grand Marnier and Kirsch.柑曼怡和樱桃酒等利口酒She ate two...
Behind the smiling eyes lurks the evil that led her to murder the two babies in her care.她笑里藏刀，杀害了她照顾的两个宝宝。Good fortune lies within Bad, Bad fortune lurks within good.福兮祸所倚, 祸兮福所伏.Behind the mocking laughter lurks a grow...
He has sent hither swarms of officers to harass our people.他委派大批的官员到这里骚扰我们的人民。They came to town in swarms.他们蜂拥来到城里.In November 1844 swarms of locusts visited the island of Madeira.1844年11月曾有大群飞蝗飞临马德拉岛.Swarms of gnats and...
I saw Louise walking slowly to the bus stop.我看见路易丝慢慢地走向公共汽车站。Louise herself had family ties in Nimes.路易丝本人在尼姆有亲戚。I slipped a note under Louise's door.我偷偷在路易斯的房门下面塞了一张便条。...