帕特是我们全家人的主心骨。Pat was a tower of strength to our whole family.杰夫花了很多钱为全家人买礼物。Jeff had shopped extravagantly for presents for the whole family.我真心实意地爱我全家人。My own family I loved with all my heart....
At that point the radio handset fell to pieces.就在那一刻，无线电遥控器摔得粉碎。At that point, anything could happen.那一刻，什么事都可能发生。The cliff drops away at that point.那地方悬崖陡峭....
On the stroke of 12, fireworks suddenly exploded into the night.12点的钟声刚敲响，焰火便在夜空中绽放。Such rumours have only recently been exploded.这类谣言直到最近才被戳穿。"What happened!" I exploded.“怎么了！”我发怒了。...
The definition of operator homeomorphism mapping , together with its characterizations, is given in this paper.在算子开集理论中给出了算子同胚映射的概念, 得到了算子同胚映射的若干性质....
Scottish champs celebrate victory!苏格兰的冠军庆祝胜利！Elle rentrait de l 'é cole , le long des champs de fleurs.她从学校回来,一路是鲜花盛开的田野.They ordered the driver to take them to No.30 Champs - Elys é es.他们登上马车向香榭丽舍大道三十号驶去....