另外, 提出了亮度步长的方法来检测阴影中的半影.In additional, the luminance step is applied to detect the penumbra.通过甲苯胺蓝染色、焦油紫染色并利用图像分析仪测量半影区面积.The area of the penumbra was measured and analyzed with an image analysis system....
The fire flickers low.炉火颤动欲灭.A strange idea flickers in my mind.一种奇怪的思想又在我脑中燃烧了.The flames curled slowly, sending flickers of light onto the walls.火焰慢慢翻滚, 在墙上映出闪动的光影....
Strengthen the afferent flexibility, and make suffer to create the sensitive skin the instauration the health.增强血管弹性, 使受创敏感肌肤恢复健康.The reprobate and Satan will suffer eternal punishment in hell.被弃绝的人和撒但会在地狱受到永恒的刑罚.They su...
Police keep track of the kidnapper using electronic surveillance equipment.警方利用电子监视设备跟踪绑架者。Leaving aside the question of privacy, constant surveillance can be remarkably convenient.如果不去管隐私问题的话，实施不间断监视其实是非常便利的。The police ...
He is due to address a conference on human rights next week.他下星期将在一个大会上发表关于人权的演说。The SDP-Liberal Alliance is holding a conference.社会民主党—自由党联盟正在举行会议。...the biennial Commonwealth conference.两年一届的英联邦会议...the numerous fringe...
As Prufrock vacillates , so the voice of the Quartets hesitates and changes tone and tack.就象普鲁弗洛克优柔寡断一样,《四重奏》中的声音也犹豫不定.Groups are called duets, trios, quartets , choruses , choirs, etc.集体表演称之为二重唱 、 三重唱 、 四重唱以及大合唱等等....