我的文章以节录的形式发表了。My article was published in truncated form.只要人们在适当处标明出处，我其实并不在乎自己的音乐被人节录。I don't actually mind being sampled as long as people give credit where it's due.连锁系列:紧密相接的系列, 尤指节录作品或评论.Catena a closely l...
Rows of stalls are given over to restaurants running off gas cylinders.数排摊位都让位给了使用煤气罐的饭店。A wander around any market will reveal stalls piled high with vegetables.随便到哪个市场逛逛，都能看见蔬菜堆得老高的菜摊。The majority of stalls charged a f...
失败的痛苦过去以后，英国人应该认真反思一下。After the pain of defeat passes, England have some thinking to do.事实上，我真的是个很失败的喜剧作家。The truth is, I'm a failed comedy writer really.他不会任由自己失败的。He won't allow himself to fail....
Even a perm has its term.电烫的头发也有变直的时候.I want to perm my hair very curly like corkscrew curls.我想要烫得卷,像有许多螺旋般.Carol's hair had a slightly frizzy perm.卡萝尔一头略鬈的烫发。to have a perm烫鬈发...
目的探讨老年人心脏瓣膜钙化的病因.Objective To discuss the etiology of cardiac valve calcification in elderly.绒毛膜转移癌治愈后可以在病变部位看到钙化的痕迹.Calcification has been noted at the site of successfully treated metastatic choriocarcinoma.心脏学家已经意识到了C...