Many lines from Shakespeare's plays are misquoted and misapplied.莎士比亚戏剧中的许多诗句被人误引误用。The senator claims to have been misquoted in the article.参议员声称文章错误地引用了他的话。The case was brought by a psychoanalyst who says a journa...
那只猫悄悄地溜进食品室.The cat somehow insinuated itself into the larder.他用他的食品室来储藏含有从河流和运河里采集的含有污水样本的塑料瓶.He used his pantry to store plastic bottles containing muddy water samples from streams and canals.在这之前, 宇航员们也许最好还是把他们的液体盐包封存...
年代较近的针叶树林场还比不上年代久远的林场。The more recent conifer plantations cannot yet compare with the old woodlands.两艘驳船中较近的那艘可能有一英里远.The nearer of the two barges was perhaps a mile away.这些汽车听到愈来愈近的警笛声便停了下来.The cars had stopped at the s...
那个年轻人领着马克·赖尔沿走廊而去。The young man led Mark Ryle along a corridor.劳拉松开离合器踏板，沿车道慢慢驶离。Laura let out the clutch and pulled slowly away down the drive.她选了低速挡小心翼翼地沿小径下行。She selected a low gear and started down the track carefull...