He was a slim, solemn, darkly handsome young man.他是个身材修长、表情庄重、皮肤黝黑的帅小伙。Erica was solemn, pulling at her blonde curls.埃丽卡表情严肃，扯着自己卷曲的金发。His face suddenly turned solemn, his voice confidential.他脸上的神情突然严肃起来，声音也压低了。...
The party breaks up and the neighbors hurry home.宴会就此结束, 邻居们匆匆地赶回家去。This superior formulation redefines how your body breaks down, metabolizes, and stores energy.这个神奇的配方会重新定义你的身体机能 、 代谢和能量储存方式.Kindness breaks me up; it m...
Is that an asset - price bubble or just the fizz of Dom P é rignon?财产价格泡沫,抑或香槟之王的泡沫?You could hear the liquid fizz as she poured it out of the bottle.她将液体倒出瓶子时,你可以听到它嘶嘶冒泡.A Brazilian public relations firm has brought som...
These groups are very strongly implicated in the violence.这些组织与这起暴力事件有着极大的关联.Having the stolen goods in his possession implicated him in the robbery.因藏有赃物使他涉有偷盗的嫌疑.The evidence clearly implicated him in the crime.证据清楚显示他...
The lorry driver escaped unhurt, but a pedestrian was injured.卡车司机安然脱险，但有一位行人受了伤。The driver managed to escape from the vehicle and shout a warning.那名司机设法从车里逃了出来并大声警告别人。The driver failed to negotiate a bend and ran into a...