A strange and motley set they were, these friends of the Chevalier.骑士的这班朋友真是五花八门, 无奇不有.By the way, Sergeant Chevalier sends you his kind regards.顺便说一下, 谢瓦利埃警官向你问候.Paris , 1960 ca . Sophia Loren and Maurice Chevalier at a...
Conclusion Collagenase could prevent adhesion of intrathecal tendon without affecting tendon healing.结论胶原酶有减轻肌腱鞘内粘连的作用,对肌腱的愈合无影响.To investigate the mechanism of collagenase in preventing adhesion of intrathecal tendon.研究...
The assembled multitude cheered and whistled as the political leaders arrived.当政治领袖到达的时候，聚集的人群欢呼起来，并吹起了口哨。As chief executive, he assembled a polished stable of celebrities.作为首席执行官，他手下云集了一批优雅的名人名士。Everyone had already ass...
他们用力拉绳子.They hauled away on the ropes.水手们用力拉笨重的船帆.The crew hauled at the heavy sail.他用力拉了拉吊下来的绳子,看它是不是经得住爬.He pulled at the rope hanging from above to see if it was safe for the climb....
Johnson, as usual, monopolized the conversation.跟平常一样，约翰逊说个没完，别人插不上话。Or monopolized the land resource and obtained the land assets income for suppressing land speculation.要么是为了抑制土地投机,垄断土地资源和获得土地资产收益.Humans have monopoliz...