不要用喝酒或吸毒的方式让自己镇静下来。Do not have a drink or take drugs to calm yourself down.马克过了一会儿才恢复镇静。It took a moment for Mark to recover his poise.镇静点，告诉我出了什么事。Try to keep calm and just tell me what happened....
作为一周转率很高的仓库,我们一天工作24小时, 把库存货物搬进搬出.As a high turnover warehouse we operate 24 hours a day, moving inventory in and out.在这一过程中, 资金周转率(资金易手的速度)就会急剧提高.In the process, the velocity of money - the speed at which it changes han...
他只是个教导者, 给孩子知识 吗 ?Is he merely an informer, giving information to the child?以诺的名字在希伯莱尤为重要, 是传授或教导者.Enoch's name signified in the Hebrew, Initiate or Initiator....
Shaw took me to his rather dingy office.肖带我去了他那个陈旧昏暗的办公室。This book is suffused with Shaw's characteristic wry Irish humour...这本书充满了萧伯纳独特的爱尔兰式幽默与嘲讽。Shaw also heads Climate Exchange, another company that Urch invests ...
这些电影将动画制作和长篇故事片融为一体。The films are a mix of anima-tion and full-length features.要使电脑动画的视觉效果达到要求的逼真程度，花费会十分昂贵。At the required level of visual verisimilitude, computer animation is costly.迪斯尼又回到了它最擅长的领域：制作动画长片。Disney has re...