不要用喝酒或吸毒的方式让自己镇静下来。Do not have a drink or take drugs to calm yourself down.马克过了一会儿才恢复镇静。It took a moment for Mark to recover his poise.镇静点，告诉我出了什么事。Try to keep calm and just tell me what happened....
远洲异国的水汽,乘风来到这里.Vapors from other continent arrived upon the wind.因为他与我一样已经把根深深地扎在异国的土地上.His roots and mine bad become too firmly embedded in the new land.阿美: 我们还可以领略异国的风情.May: We can also enjoy the different cultural cus...
As they reached the start-finish line Prost jinked right and drew abreast.当他们接近起止线时，普罗斯特猛向右转，两辆车并排驶过了终点。The man jinked five seconds, and now brought his tank left again.这名男子闪躲了五秒钟, 现在带著他的水箱再度离开了....
Don't smoke near combustible materials.别在易燃的材料附近吸烟.It was surrounded with heaps of combustible materials.它周围是一堆易燃物质.We mustn't take combustible goods aboard.我们不可带易燃品上车....
Abram journeyed on , continuing toward the Negev.创12:9后来亚伯兰又渐渐迁往南地去.Then Abram set out and continued toward the Negev.9后来亚伯兰又渐渐迁往南地去.And when the fowls came down upon the carcases, Abram drove them away.有鸷鸟下来,落在那死畜的肉上, 亚...
Acquirers will also have to get better at picking winners.收购家也必须改进自己挑选赢家的本领.This suggests that state acquirers tend to have a stronger tunneling incentive.这表明国有收购方有更强的激励趋向于操作隧道挖掘.The targets of these foreign ( and some d...
Taking an antihistamine isn't the only way to battle seasonal allergies.采取抗组织胺并不是唯一防止季节性过敏的方法.And the hestemit Antihistamine ? drugs may offer an infective effective ? treatment .无论如何为了避免 过敏 是不容易的.Methods: Schultz -...