My cuticles were split and ragged, and my nails unevenly bitten.我指甲根部的表皮龟裂粗糙，指甲被咬得参差不齐。The cuticles of most vascular plants are covered with a thin layer of largely hydrophobic constituents.大部分维管囊植物的角质层都被有薄薄一层很疏水的成分.And ...
He steeled himself for the blow.他使自己坚强起来,经得起打击.He steeled himself against the blow that he could see coming.他准备咬紧牙关来面临即将到来的打击.He steeled his heart against the sufferings of the poor.他硬起心肠对穷人们的苦痛不表同情.Dauntless in spirit,t...
She broke down describing how she was arrested for refusing a breath test...她在叙述自己如何因为拒绝接受呼吸测试而被捕时再也控制不住情绪。He broke from prevailing orthodoxies and asked the awkward questions.他抛开盛行的正统观念，问了一些难以回答的问题。A cry of horror broke...
By the third lap Kinkead had touched 289 m.p.h.到第三圈时，金基德的车速达到了每小时289英里。South Korean director Kinkead who wins an award most in the international circle.在国际影坛获奖最多的韩国导演金基德....
拥护的情绪迅速高涨a groundswell of support这是我们所拥护的.This is what we support.用到敌人身上, 这是在骂他; 用到你拥护的人, 就是在夸他啦. ”Applied to an opponent, it is abuse, applied to someone you agree with, it is praise.'...
介绍了木家具表面涂饰中生漆和不透明漆的涂装工艺 、 漆膜性能、常见漆病及解决对策.The features of equipment and moulding process , plaster and repair techniques, and surface finishing were introduced....