My cuticles were split and ragged, and my nails unevenly bitten.我指甲根部的表皮龟裂粗糙,指甲被咬得参差不齐。The cuticles of most vascular plants are covered with a thin layer of largely hydrophobic constituents.大部分维管囊植物的角质层都被有薄薄一层很疏水的成分.And ...
他漠然而漫无目标地注视着不远处。He stares detachedly into the middle distance, towards nothing in particular.他带着贵族式的漠然对其一笑置之。He laughed it off with aristocratic indifference.编程者似乎对大批量制造含暴力因素的产品处之漠然,毫无责任心。Programme-makers seem irresponsi...
The streets of the Old City are narrow and labyrinthine.老城区的街道狭促曲折,好似迷宫一般。His mind slid away into the labyrinthine world of doublethink.他的思绪,早滑进到双重思想迷宫般的世界里去.Spasm of the small labyrinthine vessels can give rise to verti...
It'suddenly dawned upon her that Bertha's indisposition was assumed.她突然心生一念:伯莎的病是假装的!If have indisposition or have any problem again with I rerpond.如果有任何问题或不舒服再跟我反应.I felt a certain indisposition to face realit...