My cuticles were split and ragged, and my nails unevenly bitten.我指甲根部的表皮龟裂粗糙，指甲被咬得参差不齐。The cuticles of most vascular plants are covered with a thin layer of largely hydrophobic constituents.大部分维管囊植物的角质层都被有薄薄一层很疏水的成分.And ...
He palmed off the painting as a genuine Cezanne.他把那幅画冒充塞尚的真迹卖掉了.Cezanne is known for his unique still life paintings of apples.赛尚以独具一格的苹果静物画闻名遐迩.Paul Cezanne would stare at an apple for hours.保罗·塞尚无时地注视著一粒苹果....
该技术是把健康细胞注射到衰弱的肌肉里面。The technique consists of injecting healthy cells into the weakened muscles.衰弱的老人a feeble old man她衰弱的身体不易重新获得活力。Her weakened body cannot be easily vitalized....
What are you going to do with all that junk, Larry?这一大堆破烂儿你打算怎么处理，拉里？When the police came, Larry had him by the ear and was beating his head against the pavement.警方赶到时，拉里正揪着他的耳朵，把他的头往人行道上撞。He unlocked the door of apartme...
It is located within reach of many important Norman towns, including Bayeux.它邻近许多重要的诺曼城镇，包括贝叶。The Bayeux Tapestry is the most famous surviving piece of needlework.拜约挂毯)现存最有名的刺锈制品....
He returned from a lunchtime drinking session with his business cronies.中午跟那帮生意上的朋友喝完酒后，他回来了。At lunchtime, there's a choice between the buffet or the set menu.午餐可以吃自助餐，也可以选套餐。The rehearsal studio is buzzing with lun...
Modern pharmacy has solved the problem of sleeplessness.现代制药学已经解决了失眠问题.Sleeplessness is sometimes the side effect of certain medications.失眠有时是某些药物产生的副作用。Strong coffee or tea late at night may cause sleeplessness.深夜喝浓咖啡或浓...