我愿在田里锄地.I'd like to hoe in the field.拔草和锄地时尽量不要踩到花坛。Try not to walk on the flower beds when weeding or hoeing.今天他在葡萄园里锄地。Today he was hoeing in the vineyard....
精心搭配的室内装饰似乎已不再受欢迎了。Interior decoration by careful coordination seems to have had its day.有几类花园家具冬季必须存放在室内。Some types of garden furniture must be stored inside in the winter.室内布置得很简单，几乎有点平淡无奇。There is a simplicity about t...
去年12月他们追捕到其中一名匪徒并将其击毙。Last December they hunted down and killed one of the gangsters.1987年他在本国逃脱警察追捕后，就申请了政治庇护。He applied for asylum in 1987 after fleeing the police back home.他不知道他们已经甩掉了追捕者。He was unaware that they had ...
He has demonstrated a strong preference for being shod in running shoes.他给人的感觉是特别偏爱穿跑步鞋。I heard the regular thud thud thud of running shoes behind me.我听到身后跑鞋有节奏地噔噔噔地响着。Running shoes have extra cushioning.跑鞋有额外的减震设计。...
当这些聚体达到一定体积时,内部的细胞变成木质化.When the aggregates reached a certain size the inner cells became lignified.木质化足以使细胞变硬和增强.This lignification serves to stiffen and strengthen the cells.细胞壁多发生木质化而次生加厚.The cell wall has undergone s...
侦察员 单枪匹马 深入敌后.The scout single - handedly penetrated behind the enemy's rear lines.侦察员提防着敌人的巡逻队.The scouts are watching out for enemy patrols.这些侦察员很精干.These scouts are very shrewed and capable....
目的探讨二至天 癸 颗粒提高卵细胞质量的机理.ObjectiveTo explore the mechanism of Er zhi Tiangui Granule ( ETG ) in improving the quality of oocyte.目的:探讨中药天癸方对雄激素致不孕大鼠 ( ASR ) 的作用 机理.To explore the effect of Tiangui recipe ( TGR ) in androgen...
There is a stagnant pool at the botom of the garden.在花坛底部有个死水塘。He is seeking advice on how to revive the stagnant economy.他正在就如何振兴低迷的经济征求意见。He is seeking advice on how to revive the stagnant economy...他正在就如何振兴低迷的经济征求意见。R...
The symphony does require a largish group of players.这首交响曲确实需要为数不少的一组演奏者。The Lithuanian Philharmonic Orchestra played Beethoven's Ninth Symphony.立陶宛爱乐交响乐团演奏了贝多芬的《第九交响曲》。Symphony musicians cannot necessarily sight-re...