他声称他是一场卑鄙的竞选运动的牺牲品。He claimed he was the victim of a dirty tricks campaign..肮脏卑鄙的竞选运动a dirty tricks campaign那种事做得太缺德了, 你这卑鄙的家伙!That was a rotten thing to do, you skunk!...
Seriously injured, Liana was separately put into a cage next to where Ajiaxi lived.由于伤势严重, 莲娜被独自关在阿加西旁边单独的笼子里,她一动不动的静卧在地上.Husband and wife are now taxed separately on their incomes...现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。It doesn't matt...
这幅画作在条理分明和出人意表之间取得了平衡。A balance is achieved in the painting between orderliness and unpredictability.我们的画作和照片仅有纪念价值。Our paintings and photographs are of sentimental value only.他去世前的最后一批画作也许是最让人困惑的。His very last paintings...
Lathan had to choose between marrying her and keeping his job.莱森不得不在娶她和保住工作之间作出选择。In 1959, Akihito broke with imperial tradition by marrying a commoner.明仁天皇在1959年打破皇室传统，娶了一位平民女子为妻。Jake would not countenance Janis's ...
Lord Swan was made a life peer in 1981.斯旺勋爵于1981年受封终身贵族。He was made a life peer in 1991.他于1991年被封为终身贵族。She gets on well with her peer group.她和同龄人相处融洽。...