Hemophilia: Hereditary Bleeding disorder caused by deficiency of a coagulation factor.血友病: 一种遗传性出血性疾病,因先天性缺乏某种凝血因子而引起.Objective To prevent blood coagulation happened in the treatment of hemoperfusion cartridge combined w...
Blood becomes stickier to help coagulation in case of a cut.割伤的时候，血液会变得更为黏稠以助于凝结。Encounters of like charges act to diminish the coagulation rate.同性带电粒子间的碰撞作用减少凝聚率.The more intense the source the more rapid the coagulatio...
有许多法律事务(尽管做起来也不是很容易)是主题变奏曲.Many legal tasks, although not quite easy, are a theme.海顿主题变奏曲,“圣·安东尼圣咏 ”Variations on a Theme by Haydn,'st Antoni Chorale "这位作曲家把一首简单的民歌小调改编成一首复杂的变奏曲.The composer transformed a simple fol...
You and Mommy used to take me on the ferryboat.你和妈妈常带我坐渡船.Your brother left his bag of film on the ferryboat.你哥哥将他的旅行袋遗放在渡船上了.As twilight drew on, the ferryboat went back to her accustomed business and the skiffs disappe...
Ensure that the frame is securely fixed to the ground with bolts.确保用螺栓把框架牢牢地固定在地面上。Fit hinge bolts to give extra support to the door lock.安上铰链插销，让门锁更牢靠。He's more concerned about the nuts and bolts of location work.他...
It was Karl Marx who said, 'Religion is the opiate of the people'.卡尔·马克思曾说，“宗教是人民的精神鸦片。”He cannot sleep, not even after taking an opiate.他睡不着,甚至服了安眠药之后也睡不着....the opiate of mass entertainment...起到麻痹作用的大众娱乐a nat...
The horrible night that he had passed had left phantoms behind it.他刚才度过的恐布之夜留下了种种错觉.Here , under the quiet stars, these old streets seem thronged with the phantoms of forgotten ages.在宁静的星星下, 城里这些古老街道上,仿佛挤满了年代湮久的憧憧魅影.At i...
并给出钢丝网砂浆加固钢筋混凝土板的极限弯曲承载力计算公式.Formulas for calculating ultimate moment capacity of strengthened slabs were given.通过转炉出钢深脱硫, 其脱硫效率能达到45%~55%.By converter taping strong desulphurization, the desulphurizing rate could reach ...