A bevy of bathing beauties appeared on the beach.沙滩上出现了一群游泳的美女.Bevy, I'm really curious as to this sudden decision of yours.白妃, 我对你这样突如其来的决定,的确感到奇怪.I was so driven , Bevy, I didn't know which way to turn.我真是迫不得...
Soon Gandhi was expounding the doctrine of ahimsa ( nonviolence ).不久甘地就四出阐释 非暴力 主义思想.He was awarded the peace Nobal Prize of 1964 for advocating nonviolence policy in the movement for civil rights.他因为在主张民权运动中采取非暴力政策而被授予1...
Mr. Ben was thinking about quitting his job, but I told him not to go off at half cock.本先生想要辞掉工作, 可我告诉他不要仓促行事.They roundly denounced him for quitting.他们严厉地斥责他擅自离去.When he said he was quitting school, I did a double take....
一家的四名成员被排成一排枪杀了。Four members of a family were lined up and shot.卡特被判定在酒吧枪杀3名白人男子，这一罪名似有不妥。Carter was dubiously convicted of shooting three white men in a bar.上个月一名店主的侄子被枪杀了。Last month a shopkeeper's nephew was shot ...
The images were Gothic or Byzantine rather than classical.这些形象属哥特式或者拜占庭式而非古典式。This novel is not science fiction, nor is it Gothic horror.这本小说既非科幻小说亦非哥特派恐怖小说。It is a classic style of Gothic buildings.这是哥特式建筑的典型样式....