She is expected soon to hand down a ruling.估计她很快会宣布裁决结果。I saw them making their way, hand in hand, down the path.我看到他们手拉手沿着小路往前走去。" The Paris Commune " will go down in history and hand down a good reputation to a hundred...
这男孩的不轨行为,使他的母亲许多夜不得安眠.The boy's misconduct cost his mother many sleepless nights.她服用了双倍医嘱剂量的安眠药片。She took twice the prescribed dose of sleeping tablets.安眠药片不久就使她睡着了.The sleeping pills soon put her off to sleep....
现任元首，兰尼埃三世亲王于1949年5月9日继位。The present ruler, Prince Rainier III, succeeded to the throne on 9 May 1949.国王死后, 其长子 继位.When the king died, his eldest son succeeded ( to the throne ) .这位王子继位成为国王.The prince ascended the throne...
不久之后，国防开支的削减迫使航空航天业紧缩开支。Shortly afterwards, cuts in defence spending forced the aerospace industry to retrench.通货紧缩开始全面影响服装业。Deflation is beginning to take hold in the clothing industry.好莱坞一直在讨论紧缩电影预算。Hollywood has been ...