to act as regent担任摄政王...Regent's Park...摄政公园In the UK, it is customary for the next heir to the throne to be regent.在英国, 通常由下一位王位继承人摄政.The Regent hotel has a superlative view of Hong Kong island.在丽晶酒店看香港岛的美景，视野绝佳。...
The erotic impulse is sublimated into art.将性冲动升华为艺术。It might sound like some kind of wild fantasy, but it wasn't an erotic experience at all.这听起来可能像是异想天开，但是绝对不是什么性体验。The sidewise look and a pull at the beard express...
矿山的关闭是这个镇衰落的唯一最重要的因素。The closure of the mine was the single most important factor in the town's decline.许多三角架都是伸缩式的, 特别是用于矿山的那种.Many tripods are telescoptic, particularly those used in mines.最初曾拟将阿蒙纳儿用于矿山中.Ammonals ...
To grant them leniency is to regard them as ordinary people.对他们的宽容,只有把他们当作普通人来面对.Her leniency had, in a way, inflamed his regard.在一定程度上, 她的宽容态度也煽起了他的爱慕之情.Police offer leniency to criminals in return for information.警方给罪犯...
为胡萝卜和欧防风去皮; 斜切,把厚的和薄的部分分开.Peel carrots and parsnips; halve crosswise to separate thick and narrow parts.GDI+提供了三种线条联接样式: 斜接 、 斜切和圆.GDI + provides three line join styles: miter, bevel, and round.调节电锯至0度斜切角.Adjust the saw ...