水面被微风吹起波纹.The surface of the water was rippled in the breeze.并且,当您赢得进球, 网将起波纹, 也是.And when you score a goal, the net will ripple, too.不像那些打孔机和打出来的孔屑, 垂悬, 旋转和起波纹.Not the ones with hole - punches and their chads, hanging, ...
A miracle is something that seems impossible but happens anyway.奇迹就是看似不可能，却发生了。The deal seems so attractive it would be ridiculous to say no.这笔交易看上去太诱人了，要是拒绝它简直是笑话。Interior decoration by careful coordination seems to hav...
他们掌握了足够的证据控告董事违犯信托责任。They have a case against their directors for breach of fiduciary duty.沃伦先生控告他散布诽谤性言论。Mr Warren sued him for libel over the remarks.广告标准管理局控告房地产代理商使用无耻的谎言。The Advertising Standards Authority accused e...
72,000 pairs of hands clapped in unison to the song.72,000双手和着歌曲整齐划一地打着拍子。She knitted him 10 pairs of socks to take with him.她给他织了10双袜子让他带走。It has three pairs of legs, each ending in a large claw.它有3对腿，每条腿上都有一只巨爪。...
He was respected by all who knew him for his kind and gentlemanly consideration.他为人谦和而且有绅士风度，认识他的人都很尊重他。The law, being a profession, was accounted a more gentlemanly pursuit than business.把法律当作职业, 比做生意要高尚一些.He looked ver...
"I'm astonished, Benjamin," she mocked.“这太让我吃惊了，本杰明，”她嘲弄道。She's been mocked for her kooky ways.她曾因为行为古怪而遭人嘲笑。Those who mock history will be mocked by history.嘲弄历史的人必将被历史所嘲弄....
In autumn 1944 the allies invaded the Italian mainland at Anzio and Salerno.1944年秋，盟军从安齐奥与萨勒诺攻入意大利本土。In autumn 1944 the allies invaded the Italian mainland at Anzio and Salerno...1944 年秋，盟军从安齐奥与萨勒诺攻入意大利本土。The Germans wer...