My beard had started to grow, and I had unwillingly complied with the order to shave it off.我的胡子开始长出来，而我不得不服从命令把胡子刮掉。With a deprecatory grunt , the jackal again complied.豺狗表示抱歉地哼了哼, 照办了.He complied without argument.他二话不说...
He complied without argument.他二话不说就服从了。The rule must be complied with.这条规则必须遵守.My beard had started to grow, and I had unwillingly complied with the order to shave it off.我的胡子开始长出来，而我不得不服从命令把胡子刮掉。...
军曹躺在那儿,只穿着一件脏了的长袖内衣.The sergeant lay in his dirty long - sleeved underwear.到了外边,军曹副官跪在我的身边, “ 贵姓? ” 他轻轻地问.Outside the sergeant - adjutant knelt down beside me where I lay, " Name? " he asked softly.军曹鱼一种可供食用与钓捕的热带和亚热带海域的...
这只小花栗鼠肚子饿了。This little chipmunk is hungry.花栗鼠愚蠢的小脑袋里却有天生的对于毒药的恐惧.She has put into the small, unwise head of the chipmunk the untutored fear of poisons.一次,我带了只腹部受伤的花栗鼠去找她.Once I brought her a chipmunk with a wound on its ...
Susan couldn't help feeling a little peeved.苏珊不禁有点儿恼火。He sounded peeved about not being told.没人通知他，为此他气哼哼的。She was very peeved about being left out.她为被遗漏而恼怒....
The two team skippers now face each other as England's new captain and vice - captain.两队现在将分别面对对方的球员:英格兰新任队长和副队长.The skippers get the most money, and after them the cooks.船长拿到的钱最多，其次是厨师。Investigate late charges and ...
It would be an endless task to cite such living examples.这样的实例举不胜举.I can cite quite a few instances to illustrate.我可以举出好几件事来说明.I'll just cite some figures for comparison.我要引用一些数字作比较....