My beard had started to grow, and I had unwillingly complied with the order to shave it off.我的胡子开始长出来，而我不得不服从命令把胡子刮掉。With a deprecatory grunt , the jackal again complied.豺狗表示抱歉地哼了哼, 照办了.He complied without argument.他二话不说...
该病会导致男女不孕不育。This disease causes sterility in both males and females.这种杀虫剂使得男性工人终生不育.Male workers were made permanently sterile by this pesticide.对不孕不育的治疗很大程度上视乎夫妇的经济能力。The treatment of infertility is largely dependent on...
He's an awkward / queer old cuss.他是个笨手笨脚的[古里古怪的]家伙.I don't give a tinker's cuss for what he thinks.我对于他的想法毫不介意.She doesn't care a tinker's cuss about your opinion.她对于你的意思毫不在乎.Tosh was known to be...
He grinned at her ruefully.他遗憾地对她咧嘴一笑。He grinned his approval.他以一笑表示同意。Sarah tried several times to catch Philip's eye, but he just grinned at her.萨拉几次想引起菲利普的注意，但是他只是冲她咧嘴笑了笑。She grinned derisively while I seethed wi...
Rolls Royce produces around 1,000 extremely desirable cars a year.劳斯莱斯公司每年生产约1,000辆非常吸引人的汽车。He drove a Rolls-Royce with a personalised number plate.他开一辆个性车牌的劳斯莱斯。The planes are powered by Rolls Royce engines.这些飞机由劳斯莱斯公司制...
Integrating the pound with other European currencies could cause difficulties.把英镑与欧洲其他货币合并会引发许多难题。There was a general revaluation of other currencies but not the pound.除了英镑以外，其他货币普遍都升值了。The American dollar finished the d...
Filter paper can'tsupport the amnion after immerged in saline.中速滤纸虽也可贴附,但复水后不能起到支撑作用,并发生纤维脱落,附着于羊膜上,不利于手术.Conclusion Fresh amnion transplantation is an effective method to treat keratohelcosis.结论新鲜羊膜移植是治疗角膜溃疡的有效方法.R...