Special ameliorative doctrines for defining plaintiff, s negligence are abolished.特别适用于定义原告过失的各种严格学说均已被废止.The judge accepted the defendant's undertaking not to harass the plaintiff.法官认可了被告不去骚扰原告的承诺.She is the plaint...
Dividing his command, Morgan assailed both strongholds at the same time.摩根派遣部队同时袭击了两个据点。She is assailed by self-doubt and emotional insecurity.她被自我怀疑和情感上的不安全感所困扰。The scent of burning metal assailed his nostrils.燃烧的金属的味道刺...
They were dazed by window displays dripping with diamonds and furs.他们被满橱窗陈列的钻石和皮草弄得眼花缭乱。Survivors waited for the rescue boats, dazed and frightened.生还者不知所措，心有余悸，等待着救援船只。After the accident John was dazed.事故发生后,约翰感到眩晕....
Neff hitchhiked to New York during his Christmas vacation.内夫在圣诞节假期里搭顺风车去了纽约。They hitchhiked around Europe.他们一路搭便车周游欧洲。I have hitchhiked in 1928 - model jalopies, ridden in fuming buses and rettling milk trains.我搭便车旅行的时候搭...
This is no time to lash out on a new stereo.现在不是奢侈花钱买新立体音响的时候.Martin wanted to lash out physically at the two in front of them, but restrained himself.马丁真想把面前这两个家伙着实揍一顿, 但还是克制住自己.If not, it will lash out at you and kill ...
These chemicals modulate the effect of potassium.这些化学物质可以调节钾的功效。drugs that effectively modulate the disease process可以有效控制疾病发展的药品Please modulate the sound on the TV.请调节一下电视的音量....
Customs officials have made a series of contradictory statements about the equipment.海关官员们对这种设备作出了一系列互相矛盾的陈述。He is notorious for making unexpected, often self-contradictory, comments.他发表的那些出人意料而且经常自相矛盾的评论令他臭名昭著。We are fa...