这部影片的票房收入开始的时候持续上涨，但是后来急剧下降。The film opened to healthy box office receipts before rapidly falling off.到目前为止，这些电影的总票房已超过5.9亿英镑。So far the films have grossed more than £590 million.无人能比的彼得·亨宁格尔自然是主要的票房吸引力所在。The major box o...
I looked at the Colonnade . I looked at the grass, my shoes.我望望白宫的廊柱, 望望草地, 望望自己的鞋子.This colonnade will take you out of the palace and the game.这条柱廊将带你离开宫殿和游戏。The terrace was embraced by the two arms of the colonnade.平台由...
The officer issued peremptory commands.军官发出了不容许辩驳的命令.Robert outfaces his perplexity with his most peremptory air.罗伯特尽量以专横神气来掩饰窘迫.The letter was peremptory in tone.信中的语气强硬。With a brief, almost peremptory gesture he pointe...
这匹马奇迹般地恢复了状态，以微弱的劣势位居第三。The horse made a mira-culous recovery to finish a close third.他以微弱劣势败北。He was just beaten in a photo-finish.人数突然处于劣势的法军被迫撤退。The French, suddenly outnumbered, were forced to retreat....