这部影片的票房收入开始的时候持续上涨，但是后来急剧下降。The film opened to healthy box office receipts before rapidly falling off.到目前为止，这些电影的总票房已超过5.9亿英镑。So far the films have grossed more than £590 million.无人能比的彼得·亨宁格尔自然是主要的票房吸引力所在。The major box o...
克拉夫琴克一案在巴黎甚至全世界曾经轰动一时。The Kravchenko trial became a cause celebre in Paris and internationally.他的直接上级盖琴科将军特别提到了他。His immediate superior, General Geichenko, had singled him out for special mention.克里斯琴慢慢地往后退。Christian bac...
It can be used on rotating machinery and under water.它可以用于回转式机器,也可以在水下应用.So a separate rotating aerial is used for that purpose.为此需要用一种单独的旋转天线.Green and Pratt employed a rotating - mirror camera with an explosively drive...