猎人跪在动物尸体旁边，开始剥皮。The hunter knelt beside the animal carcass and commenced to skin it.猎人潜行追踪猎物。The hunters stalked their prey.猎人引诱那些熊送死.The hunters lured the bears on to certain death....
The study was published in the Journal of Epidemiology and Public Health.该研究在《流行病学与公共卫生》杂志上发表.To investigate and analyze the epidemiology material of pars plana vitrectomy.目的调查玻璃体切割手术病人流行病学的状况.Objective To investigate th...
While her English was correct, it was peppered with French phrases.她的英语语法上没错，但是里面夹杂着很多法语短语。Many phrases in the last two chapters echo earlier passages.最后两章中的很多说法是对前面段落的呼应。Many literary academics simply parrot a set of im...
He was bailed for probation reports...他因等待鉴定报告而获得保释。He was bailed to appear before local magistrates on 5 November.他获得保释，将于11月5日在地方法庭出庭受审。He has been jailed eight times. Each time, friends bailed him out.他8次被关进局子里，每次都是朋友...
不要用喝酒或吸毒的方式让自己镇静下来。Do not have a drink or take drugs to calm yourself down.马克过了一会儿才恢复镇静。It took a moment for Mark to recover his poise.镇静点，告诉我出了什么事。Try to keep calm and just tell me what happened....
The museum is a collection of mechanical games once played in salons , carnivals and boardwalk arcades.这个博物馆收集了曾在联谊听、博览会和商店骑楼上供人娱乐的游戏机.Clothes are on sale in several shopping arcades these days.近日一些服装店的服装正在大减价.The eighty...
路面开了(修路时路面破开或除去).The road is up , ie with the surface broken or removed while being repaired.机械性梗阻可能需要手术以修复胆总管狭窄或除去胆石.Mechanical obstruction may require operation for repair of common bile duct stricture or for gallstone...