In after-hours trading, shares surged by another estimated 30 points or more.在盘后交易当中，股价估计又上涨了30点或更多。Panic surged through her.她顿时惊慌失措。Nausea surged in him and he retched violently.他突然觉得恶心，猛烈地干呕起来。...
When the company went under, tales of his extravagance surged through the industry.公司破产后，有关他铺张浪费的种种传闻传遍了整个行业。Thousands of volts surged through his car after he careered into a lamp post, ripping out live wires...他的车猛地撞到灯...
To makestory short, the Mennonite Amish were so conservative that they made more enemies than friends.长话短说,亚米希?门诺那特人由于太过保守以致树立的敌人比交到的朋友还多.The religion a variety of the Mennonite faith, provides the principal mechanism fo...
在开始使用前把氢氧化钾电介质压入蓄电池.The potassium hydroxide electrolyte is forced into the cells just before use.在电介质的其余部分,单位体积的静电荷仍为零.Within the remainder of the dielectric the net charge per unit volume remains zero.样品在辐照前后,电介质特性发生了变化...
他受雇于当地杂货店当送货员.He was employed at the local grocery store as a delivery boy.请贵店送货员在圣诞节多送些牛奶来.Ask your roundsman for extra milk over Christmas.送货员猛地把食品杂货扔在后面的门廊上.The delivery boy dumped the groceries on the back porch....
An engineer tried to detonate the mine.一名工程师试图引爆地雷.France is expected to detonate its first nuclear device in the next few days...法国预计将在几天后引爆其首枚核装置。France is expected to detonate its first nuclear device in the next few ...
首相承诺以色列将发挥积极的作用。The Prime Minister has promised that Israel will play a constructive role.他相信盟友们会履行他们的承诺。He was confident the allies would make good on their pledges.达德利先生已承诺将任何所获的损害赔偿额都捐给慈善机构。Mr Dudley has pledged to gi...