雪花好像融合在一起形成了冰晶。The flakes seem to fuse together and produce ice crystals.这个新设计融合了中西式的优点.The new design compromises the merits of Chinese and Western styles.一种颜色融合在另一种颜色中.One colour merged into the other....
The seven leading bauxite exporters formed the International Bauxite Association.七个主要的铝矾土出口国组成国际铝矾土协会.China is also expanding credit lines and tax rebates for exporters.中国还在扩大出口商的信贷额度和退税力度.Not many economies bloomed in 1...
查尔斯从不掩饰他对祖父的景仰。Charles displays unreserved admiration for his grandfather.他因他的骑士风度而受到景仰.He was admired for his chivalry.我对你聪明才智的敬佩不亚于对你为人正直的景仰.My respect for your intelligence is only equalled by my admiration for your i...
The bullet slammed into the ceiling, spraying them with bits of plaster.子弹砰地射进了天花板，掉落的石膏碎片落了他们一身。The building was of greyish plaster and looked old.这幢楼刷的是浅灰色的灰泥，看上去有些陈旧。It had a high ceiling, ornamented with plaster frui...
This case was bound to get entangled in international politics.这件事肯定会在国际政坛上纠缠不清。Therefore , ignorance of history often leads to fatuity in politics.历史的无知,往往导致政治上的昏庸.We want to get away from the politics of outdated dogma...
He's torn a cartilage.他有一处软骨破裂.It was an easy shot now and he felt the cartilage sever.这时扎起来很容易,他感到它的软骨折断了.The perichondrium carries the blood supply to the cartilage.软骨膜是向软骨输送血液的....
我们美餐了一顿，还喝了一瓶香槟。We had a nice meal with a bottle of champagne.我从餐具柜里取出一瓶自己收藏的最好的麦芽威士忌。I got a bottle of my best malt out of the sideboard.他走到冰箱处拿出一瓶酒。He went to the refrigerator and removed a bottle of wine....