extant remains of the ancient wall尚存的古城墙遗迹Two fourteenth-century manuscripts of this text are still extant...这个文本仍有两份14世纪手抄本存世。It contains the earliest documents extant on the life, teaching, crucifixion, and resurrectio...
The army policed the conquered city.军队管制这个被占领的城市.Items are also policed at point of import to the EU.对于欧盟进口的产品检查在海关就开始了.The expressway was policed against speeding.那条高速公路由警察取缔超速....
Ricardo was the one she'd seen snooping around Kim's hotel room.她看见在金的宾馆房间周围窥探的那个人正是里卡多。Kim's mother agreed to vouch for Maria and get her a job.金的母亲同意为玛丽亚担保，好让她找份工作。I'm just checking up on Kim. It�...
He finally accepted hesitantly.他最终犹犹豫豫地接受了.Watson stared at the photographs, fingering one or two hesitantly.沃森定眼瞧着这些照片, 犹豫不定地指出一两个人."Would you do me a favour?" she asked hesitantly.“你能帮我个忙吗？”她迟疑地问。Michael asked hesitant...
The tectonic stress the Earth are mainly on the upper lithosphere.地球内部构造应力主要集中于岩石圈上层.Maginal orogeny was formed on this condition with same relative motion trend between lithosphere and asthenosphere.板缘造山主要表现为岩石圈和软流圈以基本相...
to sing the second stanza唱第二节Many folk songs have " refrains ", that is, regularly repeated independent elements attached to each stanza.许多民歌有 “ 重复句 ”, 即每一段都有规则地重复出现的单独句.The troupe has agreed to be held over for another ...
72,000双手和着歌曲整齐划一地打着拍子。72,000 pairs of hands clapped in unison to the song.梅雷迪思·丹布罗西奥会唱几千首歌曲。Meredith D'Ambrosio has thousands of songs in her repertoire.卡罗琳唱了她歌曲中的两段和副歌部分。Caroline sang two verses and the chorus of h...
在这一问题上它特别参照了赫尔曼·诺丁1928年的经典之作。It specifically referenced Hermann Noordung's classic 1928 book on this subject.自1928年以来，托马斯少校担任过该俱乐部的多个职位。Since 1928, Major Thomas has served the club in many capacities.1928年爆发了新一轮的天花....