雪花好像融合在一起形成了冰晶。The flakes seem to fuse together and produce ice crystals.这个新设计融合了中西式的优点.The new design compromises the merits of Chinese and Western styles.一种颜色融合在另一种颜色中.One colour merged into the other....
an otiose undertaking无用的承诺an otiose belief无用的信仰Objective To study the antitumor activity of otiose and coumarin in novobiocin.目的研究新生霉素的结构单元诺维糖和香豆素的抗肿瘤活性.an otiose round of meetings一轮无用的会议...
Since 1979 China has collected 24.7 billion yuan in pollutant discharge fees.1979年以来,全国共征收排污费247亿元.Knowledge of any given exposure to air pollutant mixtures is largely inadequate.关于任何特定的暴露于空气污染混合物中的知识,都是极为欠缺的.We will dis...
I've been picked up for loan - sharking and racketeering but never convicted.我因为放高利贷和勒索被起诉过,但是罪名从没成立.Edwards was indicted on racketeering charges but never convicted.爱德华兹被控犯有诈骗罪,但却从未被定罪。Today, Rostov stands accused ...
你是什么样的人和你想成为什么样的之间的差距就是,你做了什么。The difference between who you are and who you want to be is what you do. 他说得很慢,每个词之间都有停顿。He talks quite slowly and spaces his words out.他们弄僵了同那个唯一懂行的人之间的关系。They had alienated the one man wh...
He writes smug, sanctimonious waffle.他写的满篇都是自鸣得意、道貌岸然的废话。You sanctimonious little hypocrite!你这个道貌岸然的伪君子!It's that sanctimonious air that people can't stand.人们所不能容忍的就是那副假正经的样子。...