...the unnecessarily strident tone of the President's remarks...总统发言中不必要的强硬语气He is a strident advocate of nuclear power.他是发展核能的坚定拥护者。She tried to laugh, and the sound was harsh and strident...她想笑,但声音听起来尖锐刺耳。She trie...
She tried to laugh, and the sound was harsh and strident.她想笑,但声音听起来尖锐刺耳。He could hear Hilton's strident voice rising in vehement argument with Houston.他能听到希尔顿在同休斯敦激烈争吵时的咆哮声。She was increasingly seen as a strident fe...
They attracted the attention of every bird within eyeshot, every reptile not yet asleep.它们就把所有目力见得着的鸟儿,和所有还没入蛰的爬虫, 都引得注意起来.The horizon , merged to the end of my eyeshot, once yearned for.远方的地平线, 曾经是多么的向往.To this end, Tan...
生活总是让我们遍体鳞伤,但到后来,那些受伤的地方会变得更坚强。The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.在后来的新闻发布会上,他说不应夸大分歧。At a later news conference, he said differences should not be dramatized.他朝凉亭走去,开始还偷偷摸摸地...
In some schools, Christmas carols are being modified to exclude any reference to Christ.某些学校正在对圣诞颂歌进行修改,删除提及耶稣的内容。The first task was to fence the wood to exclude sheep...第一项任务就是把树林围起来不让羊进去。I cannot entirely exclude the p...
She returns to the big screen to play Candy's overbearing mother, Rose.她又重返大银幕,扮演坎迪专横的母亲罗丝。He's so overbearing that no one wants to work for him.他那么专横,没人愿为他工作.Promoted too quickly, the conceited young man becam...
John drove homeward through the lanes.约翰驱车穿过小巷向家驶去。I'd be homeward bound even before Grant arrived.我会在格兰特到来之前就已经启程回家了。The tanker blew up on its homeward journey.油罐车在归途中爆炸了。She was indefinably depressed as they walke...