Caroline joined them on the shopping expeditions.卡罗琳加入了他们的购物之旅。expeditions to the far-flung corners of the world去世界偏远地方的探险The war - chief could only give orders on military expeditions.酋帅仅仅在出征时才能发号施令....
The three main expeditions were plowing through seas infested with U - boats.三个主要远征部队驶经充满潜艇的海岸.The war - chief could only give orders on military expeditions.酋帅仅仅在出征时才能发号施令.Some later expeditions fared better, though the...
A semiconductor diode array that is programmed by fusing or burning out diode junctions.一种半导体二极管阵列,通过熔断或烧断二极管的结来实现编程过程.These cells also proliferated and engrafted, forming new myofibers and fusing with injured fibers.这些细...
There needs to be a properly informed public debate.有必要让公众在充分知情的状况下展开辩论。Choose a soft, medium or firm mattress to suit their individual needs.针对他们各人不同的需要挑选柔软、软硬适中或者坚硬的床垫。The economy needs an immediate 2 per cent cut in i...
It deals direct with vendors, again avoiding middlemen.公司直接和卖主联系, 避开中间人.Boat and zeppelin vendors and NPCs are are back on duty.船和飞艇上的商人以及NPC回归工作岗位.Across the busy plaza, vendors sell hot dogs and croissant sandwiches.在热...
Come along, lad. Time for you to get home.来吧，小伙子。你该回家了。He was a nice lad — bright and with a sunny disposition.他是个不错的小伙子——聪明伶俐而且性格开朗。He's a sensitive lad and some of the criticism has stung him.他是个敏感的小伙子，有些批评刺痛了他。...
到17世纪后半叶时, 小的手提式暗箱已经很普通了.By the later part of the sixteen hundreds , small hand - held camera obscuras were commonplace.暗箱操作使得他们看起来更加阴险.Lack of transparency makes them seem the more villainous.应该采用方法防止任何可能的暗箱操作.Measures ...
不知怎的，他也牵涉在内。Somehow or other he's involved.有人发现他与毒品贩卖牵涉很深.He was found to have a deep involvement in drug dealing.我不愿意牵涉在欺诈行为里.I don't want to get involved in a swindle....
政客们说这可能会导致议会解散。Politicians say it could lead to a dissolution of parliament.现在的议会将于4月30日解散。The present assembly will be dissolved on April 30th.卡夫威胁要解散议会并举行选举。Kaifu threatened to dissolve the Parliament and call an elect...
他们企图逃走的时候全都丢掉了性命。They died, to a man, when they tried to break out.鸟的主人说这只鸟可能是从鸟舍一处不结实的地方逃走的。The owner said the bird may have escaped through a weak spot in the aviary.马上起了猫叫, 接着又听见猫逃走的声音.A cat miaowed , then was heard s...