他仍然是维系该国脆弱的政治平衡的支柱。He remains the anchor of the country's fragile political balance.这也许会火上浇油，破坏当前脆弱不稳的休战局面。This may help to undermine the brittle truce that currently exists.这些事件表明北爱尔兰的和平仍然很脆弱。These incidents sugges...
He marked the paper leniently.他改考卷打分数很松.Liu accused pleaded guilty to a better attitude, as appropriate leniently punished.被告人刘某认罪态度较好, 酌情予以从轻处罚.Many people believe reckless drivers are treated too leniently.很多人认为对鲁莽驾驶的司...
玛尔塔一副沮丧的模样。Marta looked upset.玛尔塔喝了一杯果汁。Marta drank a glass of juice.玛尔塔: 佩德罗总是跟女孩子调情,有差不多二十个女朋友.Marta: Pedro's always flirting with girls and he has about twenty girlfriends....
Gastric juice contains hydrochloric acid to provide an acidic solution for pepsin.胃液内含有盐酸给胃蛋白酶提供酸溶液.The pepsin contents of gastric juice were determined by JacalinHRP ELISA assay.方法:采用HRP标记 jacalin,通过elisa法检测各种胃病患者胃液中的胃蛋...