这个组织像蜂窝一样,由许多独立工作的小组组成.The organization has a cellular structure.就让她试试看,把我变成个蜂窝呀!Let her try and make a beehive out of me.筛窦炎在儿童中常并发眼眶蜂窝织炎及脓肿.Ethmoid sinusitis is frequently complicated in children by orbital cellulitis ...
体形较丰满的人穿夏装总是不那么好看。Summer clothes are invariably less kind to fuller figures.梅利莎是个丰满的高个子金发美女。Melissa was a tall, buxom blonde.她丰满的双唇the fullness of her lips...
Tears were flowing over his florid face.他通红的脸上淌着眼泪。When she learned the sad news, she found it hard to choke back her tears.当她得知那个悲痛的消息时, 泪水止不住夺眶而出.Maria's eyes filled with tears.玛丽亚的眼中噙满了泪水。He had to fight back tea...
Pear trees are grafted on quince rootstocks.梨树被嫁接到榅的根茎上。Such rootstocks or cultivars were reproduced true to type by vegetative propagation.这些钻木和品种,通过无性繁殖长成和亲本一样的类型.Apple orchards comprised mainly of standard trees on se...
The federal government gambled hundreds of thousands of dollars in research funds to work on the project.联邦政府为了这项研究计划冒险动用了好几十万美元的资金。Being a Communist was a badge of honour for thousands of trade union activists.对数千工会积极分子...
They gave assurances they would press for reciprocity with Greece in the issuing of visas.他们保证将推进本国与希腊两国间签证的互相发放。At its crudest, talk of " reciprocity " can sound grim.从最坏的角度来看, “ 互惠互利 ” 一说似乎有些无情无义.Beauvoir's utopia...