He offered me a glass of wine.他给了我一杯葡萄酒。Alf Sjoberg offered her a large part in the play he was directing...阿尔夫·肖博格让她在其导演的戏中扮演重要角色。No matter what he is offered to eat he polishes it off in an instant...不管给他吃什么，他都能眨眼就下肚。A...
He finally corrected his misstatement and offered to reduce the fee.他终于纠正了自己的错误说法，提出要减少费用。The waiter offered him red wine or white wine with his meal.侍者为他端上佐餐的红葡萄酒或者白葡萄酒。She did not take kindly to being offered advice.她不...
Dharma is to awaken the spiritual consciousness and purify the soul.佛法,就是要你唤醒良知,涤净灵魂.Seek for the Dharma externally, and one falls into the deviant path.所谓的心外求法就叫外道.The Dharma until then is completely oblivious to such p...
What happens to that lie detector of yours when it detects your own bullshit?当探测你自己的时候你的测谎器怎么了?This wizard automatically detects and installs new Plug and Play printers.这个向导自动检测并安装新的即插即用打印机.This wizard automatically dete...
Painting sculpture architecture etc. are collectively called the " fine arts " or " plastic arts " .绘画、雕塑、建筑等统称为 造型艺术.The quarks and gluons indeed break out of confinement and behave collectively, if only fleetingly.夸克与胶...