In the'Iliad'Aphrodite is called " the Cyprian " or " Cytherea ".在《伊利亚特》诗中,阿芙罗狄蒂被称为 “ 塞浦路斯女神 ” 或是 “ 雪萨莉亚 ”.Cyprian, for example, talks of exhibitions of shame and modesty.例如, 希普林曾谈到羞愧跟谦逊的展示....
我们不仅仅训练他们砌砖，而且教给他们其他建造技术。We don't train them only in bricklaying, but also in other building techniques.我只不过是让砌砖工正确地干活.I'm just going to see that the bricklayers do the right thing.我现在要告诉你一些有关砌砖的事.Now, I'm...
...periodic bouts of illness.周期性发病She is disposed to sudden bouts of depression.她动不动就会突然抑郁症发作。He enjoys going to wrestling bouts.他喜欢参加摔跤比赛.As a child she had suffered regular bouts of ill health.儿时的她曾饱受病痛的折磨。I suffered f...
There have been many attempts to track down the putative Loch Ness monster.人们为追踪假定存在的尼斯湖水怪做了许多努力。But the putative new owners must have detected some bright spots amid the general gloom.但是这些即将露面的新主人肯定是在黑暗的夜空看到了几颗闪亮的星星.......
Innovation requires emancipating our minds, seeking truth from facts and keeping pace with the times.创新就要不断解放思想、实事求是 、 与时俱进.All this measures are at further emancipating the productive forces.这些措施都着眼于进一步解放生产力.What does e...
圣经中的《利未记》向我们讲了有关宗教的法律.The book of Leviticus, in the Bible, tells us about religious law.在利未记里这些话反复述说了有九次之多.Nine times these words are repeated in Leviticus....