The bridegroom ended his speech by proposing a toast to the hosts.新郎向主人敬酒结束了他的讲话.That, roughly, is what proposing an idea called partial immortalisation are suggesting.概略地讲, 这就是那些鼓吹“局部永生论”观点的人所要推荐的理论.Mr Bayrou derides hi...
Developers are now proposing to build a hotel on the site.开发商现在建议在这个地方盖一座宾馆。The bridegroom ended his speech by proposing a toast to the hosts.新郎向主人敬酒结束了他的讲话.He acted as pioneer in proposing the method.他是率先创导这一方法的人....
He first promised two weeks ago to clear Britain's congested roads.他在两周前首次承诺解决英国道路拥堵的问题。The arteries in his neck had become fatally congested.他颈动脉栓塞，危在旦夕。Many of Europe's airports are heavily congested.欧洲许多机场都十...
Medicinal evodia fruit can help prevent platelets from aggregation and protect the myocardium.吴茱萸能抑制血小板聚集及保护心肌损伤,两者合用起到治疗冠心病心绞痛的作用.To determine the content of evodiamine crude Evodia rutaecarpa Benth A HPLC method was se...
We don't like strangers who poke their noses into our affairs.我们不喜欢陌生人干预我们的事务。Social phobics quake at the thought of meeting strangers.患有社交恐惧症的人一想到要见陌生人就发抖。People did not teach their children to be wary of strangers...
兽医临时凑成了一副马具。The vet had improvised a harness.我再有一枚邮票就凑成一套了.I want one more stamp to complete my set.她将零头布凑成整块.She pieced together odds and ends of cloth....
She always identifies with the underdog.她总是同情受害者....Webb, the underdog in this race.在这次比赛中处于劣势的韦伯Most of the crowd were cheering for the underdog to win just this one time.人群里的大多数人都在为劣势一方鼓劲，希望他哪怕就赢这一次。The underdog team s...
别让颓废的思想侵蚀你们.Don't let decadent ideas eat into yourselves.他们有本身的欢跃与颓废。They have their frisks and tears.它于20年代初被指责为 “ 颓废 ” 和 “ 个人主义 ” 而遭查禁.It was suppressed in the early 1920 s, stamped as " decadent " and " individua...