列宁格勒是他在异地安家的第三个外国城市。Leningrad was the third alien city to offer him a surrogate home.谈到烹饪,法国人会颇为得意并且极端排斥外国菜。The French are proud and highly xenophobic when it comes to cooking.该国得不到任何外国贷款或经济援助。The country has no access t...
The investigators complained about the difficulties of squeezing information out of residents.调查人员抱怨说很难从居民身上获取信息。We were drying our clothes by squeezing.我们把衣服拧干.The car suddenly darted ahead, squeezing past him with only...
The heavy equipment was sabotaged, the lighter equipment stolen.这样一来,重型设备遭到了蓄意毁坏, 小设备不翼而飞.They sabotaged the railway lines so that the trains could not run.他们故意把铁路破坏掉,使得火车开不了.One of our competitors sabotaged our vehicles...
Most media coverage disapproves of the travellers' lifestyle and values.大多数媒体报道都不赞成那些旅行者的生活方式和价值观。Britain has warned travellers to exercise prudence and care.英国已经警告游客要谨慎小心。Travellers need to keep their wits about th...
VRLA battery has two kinds of technology: AGM ( absorptive glass - microfibre ) and GEL technology.VRLA电池有两类技术: AGM技术和GEL技术.Conclusion: Silica gel column chromatography and crystallization are simple and rapid Methods: T...
Slowly the wasters and despoilers are impoverishing our land.浪费者和掠夺者们在慢慢地糟蹋着我们的土地.It enriches those who receive , without impoverishing those who give.它使获得者蒙益,施予者也无损失....