These young fellows are all in a flurry.他们全都是一些毛毛楞楞的小伙子.A flurry of wind upset the small boat.一阵疾风吹翻了小船.There was a flurry of activity as the film star appeared on the balcony.那名影星在阳台上一露面就引发了一阵骚动....
These young fellows are all in a flurry.他们全都是一些毛毛楞楞的小伙子....a flurry of diplomatic activity aimed at ending the war.旨在结束战争的一系列外交活动In contrast, a recent flurry of bearish reports warn that China's economy could soon i...
Wilbur : I'm an Episcopalian born and bred , though not awfully doctrinaire.我是在圣公会教徒家庭中长大的, 虽说也不是很教条主义的那种.Don’t be so doctrinaire about things.别那样用理论去解释事物。He is firm but not doctrinaire.他很坚定但并不教条。Don't be so do...
His research in cancer that spanned 15 years has made considerable headway in the end.他对癌症持续15年的研究终于取得了极大的进展。...a remarkable man whose interests spanned almost every aspect of nature.一个兴趣广泛、几乎涉猎了自然学科所有领域的杰出男性His professi...
Conclusion Glutathione is an effective drug in treating the calculous cholecystitis combined with hepatic function damage.结论还原型谷胱甘肽治疗结石性胆囊炎合并肝功能不良疗效显著.N acetylcysteine ( NAC ), a precursor of glutathione, is a thiol anti...
伊萨的白色沙滩帽在刺眼的阳光下闪闪发亮。Issa's white beach hat gleamed in the harsh lights.灯发出刺眼的光.The lamp gave out a harsh light.过了一会儿，他的眼睛才适应了刺眼的阳光。It was a few moments before his eyes became adjusted to the bright glare of the sun....
"Good lord, that's what he is: he's a policeman."“我的天哪，他原来是警察呀。”A few days earlier he had received a telegram from Lord Lloyd.几天前，他收到劳埃德勋爵发来的一封电报。His nine-month sentence was overturned by Appeal Court judge Lor...
This paper advances the preparation method of erucamide by direct ammonolysis of rape oil. sol - vent crystallization.本研究提出菜籽油直接氨解、溶剂脱脂、蒸馏预分离、溶剂结晶提纯制取芥酸酰胺的方法....
Prices may be subject to alteration.价格可能会有所变动。The competitors will be subject to random drug testing.参赛者将要接受随机药检。No other products shall any longer be subject to consolidated industrial and commercial tax.其他产品都不再征收工商统一税....