These young fellows are all in a flurry.他们全都是一些毛毛楞楞的小伙子....a flurry of diplomatic activity aimed at ending the war.旨在结束战争的一系列外交活动In contrast, a recent flurry of bearish reports warn that China's economy could soon i...
Taylor's business just managed to break even last month.上月泰勒的生意不赔不赚."Terminator 2" finally made $200 million, which was considered to be the break-even point for the picture.《终结者2》的票房最终达到了两亿美元，被认为是收回了影片的制作成本。The the...
Egg parasitoids of the genus Trichogramma are widely used in biological control against Lepidopterous pests.赤眼蜂属是生物防治中广泛用来防治鳞翅目害虫的一类重要天敌昆虫.Maria spent the weekend eradicating pests from her garden.玛莉亚整个周末都在花园除虫.Several k...
We don't know what will transpire when we have a new boss.当我们有位新老板时,不知会发生什麽.We do not know what may transpire when we have a new boss.当新老板来后,我们不知会有什么发生.All memorable events, I should say, transpire in morning time a...
In 1990, 200,000 Soviet Jews resettled on Israeli territory.在1990年，20万名苏联犹太人在以色列重新定居。For two millennia, exogamy was a major transgression for Jews.两千年来, 异族通婚一直是犹太人的一大禁忌.They are orthodox Jews.他们是正统的犹太教徒....
有几次我还爬上山顶，在残垣断壁中寻找陶器瓦罐。And I had climbed several times to the top of the mesa and looked among the old ruins there for pottery.这东西既象瓦罐又象花瓶.It is something between a jug and a vase.孙侦探笑了, 一把将瓦罐接过来, 往墙上一碰.Detective Sun gri...