我必须将摄像机放在触手可及的地方，以便需要拍摄时用得上。I had to keep the video camera readily accessible in case I saw something that needed to be filmed.符合人机工程学的中控台, 一切均触手可及.Conforms to man - machine engineering to control Taiwan, all even tentac...
Some people have to lead stressful lifestyles out of necessity.一些人迫于生计不得不过着紧张忙碌的生活。The assembly line of necessity kept moving.生产线势必保持运转下去。Water is a basic necessity of life.生命离不开水。...
It is being actively pursued by amphibian specialists, for example.举个例,许多两栖类生物研究专家正积极的从事这项工作.U.S. government specialists went through each page, blacking out any information a foreign intelligence expert could use...美国政府...
在1,000英尺的高度飞行时，他听到旋翼发出一种奇怪的噪音。Flying at 1,000 ft. he heard a peculiar noise from the rotors.黑乎乎的脏水在他腿边打着旋，几乎快要没到了膝盖。The black water swirled around his legs, reaching almost to his knees.队长飞起左脚一踢，球却侧着旋出去老远。The captain swu...
上世纪50年代时，劳申伯格就早早地预见到了80年代的概念艺术运动。In the 50s, Rauschenberg anticipated the conceptual art movement of the 80s.这部剧直到阿申巴赫堕入情网后才真正开始精彩起来。The play only really catches fire once Aschenbach falls in love.阿留申群岛是北太平洋上一长串呈弧形排列的小岛。...
我需要从银行再取些钱.I need to draw some more money from the bank.把它先放在这里等回来时再取走 怎么样 ?What about leaving it here and collecting it on the way back?他们把钱存进银行,等有需要时再取出来.They leave the money in the bank and it when they it....