He was seen as truculent, temperamental, too unwilling to tolerate others.他们认为他为人蛮横无理, 性情暴躁, 不大能容人.It was his usual aspect, and a truculent one.这是他惯常的模样, 是一种好斗的表情.He was in no truculent state of mind now.这会儿他心肠一点也不狠毒了....
His demagogues, who bear names like Aaron Blue - Skin, are as meanly truculent as Cooper's Anti - Renters.他笔下那些煽风点火的政客,诸如蓝皮艾伦之流, 卑鄙残忍不下于库珀的 抗 租者.He was seen as truculent, temperamental, too unwilling to tolerate oth...
Johnson stared goggle-eyed at Kravis' sumptuous quarters.约翰逊目瞪口呆地望着克拉维斯的豪宅。You're taking a big risk showing this to Kravis.你把这个给克拉维斯看会有很大的风险。You're taking a big risk showing this to Kravis...你把这个给克拉维斯看会有很大...
Bulman was cursed with a poor memory for names.布尔曼总是记不住人名。Whitlock silently cursed Graham for heaping more suspicion on him.惠特洛克心里默默地诅咒格雷厄姆，因为他让自己备受猜疑。The whole family seemed cursed.全家人仿佛都受到了诅咒。...
The average British bathroom measures a measly 3.5 square metres.英国人的卫生间平均只有区区3.5平方米。I asked. " Just take this measly 10 cents an hour and smile? "我问, “ 接受这可怜兮兮的每小时10美分然后还要微笑 吗 ? ”It had grown only four measly shoots!大蒜头...