你之所以意识到这些噪声,是因为受到了心理的影响.You notice the noise because it affects you psychologically.原始心理的创始人采用 “ participation ” (参与)的含义是十分通俗的.What the author of primitive mentality means by " participation " is familiar enough.这是一家耍花样竭...
Like printing paper money, issuing too much stock diminishes the basic value of each share.就像印发纸币那样, 发行太多的股票会降低每份股票的基本价值.His mouth moulded issuing breath, unspeeched : ooeeehah: roar of cataractic planets , globed, blazi...
The agency has been vilified by some doctors for being unnecessarily slow to approve life-saving drugs.该机构因对救生药物的审批速度太慢而备受一些医生的诟病。The tone of the interview was unnecessarily patronizing.面试官的口气让人觉得受了他多大恩惠似的，实在没有必要。Your Hi...
Here is a detailed costing of our proposals.这是我们的方案的详细成本计算。the costing clerk会计the costing department成本会计部门The film bears favourable technical comparison with Hollywood productions costing 10 times as much.该片与耗资为其 10 倍的好莱...
This is a classic example of the killjoy attitudes of officialdom.这是那种典型的令人不快的官僚主义态度。Don't be such a killjoy!...别那么扫兴！Don't be such a killjoy!别那么扫兴！Don't be such a killjoy!.别那么扫兴！...
The sarcoplasmic reticulum is a system of intracellular membranes.肌浆网属于细胞内膜系统.In order to fuse, intracellular vesicles have to move within the cell.为了融合, 细胞内的囊泡必须在细胞内运动.The reactions may be extracellular or intracellular...