Its rings were discovered by telescope from Earth, but space probes later found that spectacular rings surround some other planets...它的圆环是从地球上用望远镜发现的，但是太空探测器后来又发现了围绕其他一些星球的壮观的圆环。The internal lamellae originate from an in...
Chock the barrel up or else it will roll over.用塞块塞住圆桶,不然它会滚过去.The 32-page catalog is chock-full of things that add fun to festive occasions.32页的目录尽是些渲染节日喜庆的东西。The shelves were chock-a-block with ornaments.架子上堆满了装饰品。The s...
每个维也纳瓷画牌匾是错综复杂的质量非常高.Each Viennese porcelain plaque is intricately painted and of very high quality.这个镇子瓷画工艺远近闻名.The porcelain painting techniques of this town are known far and wide.拨号显示的青铜鎏金瓷画上罗马数字.The gilt bronze dial...
无论是下水道里，还是地板下面，都有许多耗子绕着它们蹿来蹿去。The rats skittered around them in the drains and under the floorboards.托尼自己盖了房子并铺设了下水管道。Tony built his own house and laid his own drains.我们蹲在水池旁，看着潜水者慢慢沉下水。We squatted beside the pool and wa...
Lubricate adjuster screw threads and pivot with spray lube.使用喷雾润滑油润滑调整器螺丝螺纹和枢轴.This will also trigger Group I lube and wax plant shut downs.这更加剧了I类润滑油和蜡厂的倒闭.Industri - Lube Synthetic Lubricants: Premium quality synthetic...
Tombstones jutted out of the ground in broken clusters.墓碑三三两两地竖立在地面上。All that money for tombstones!所有这些花在墓碑上的钱都是白费了!The skull - and - crossbones crudely carved on the first tombstones was replaced by a winged cherub.最初粗糙...
The grain just rotted and all they could use it for was animal feed.谷物完全烂掉了，他们能将其派上的唯一用场就是作动物饲料。They are mainly forest scavengers infesting damp, rotted wood.它们主要是些森林食腐动物,多侵害潮湿腐朽的木材.If farm-yard manure is used it must be...
他通过严格控制公共开支保持预算平衡。He balanced his budgets by rigid control over public expenditure.我部门对维持低水平开支有浓厚兴趣。My department had a healthy interest in keeping expenses down.该项目的开支是否真的合理还未可知。It is questionable whether the expenditur...
They planned their careers and worked assiduously to see them achieved.他们规划了自己的事业，并且勤奋工作以实现目标。We were amused to see how assiduously the animal groomed its fur.看着这只动物如此认真地梳理自己的毛，我们被逗乐了。He liked beautiful women and courted...