Its rings were discovered by telescope from Earth, but space probes later found that spectacular rings surround some other planets...它的圆环是从地球上用望远镜发现的，但是太空探测器后来又发现了围绕其他一些星球的壮观的圆环。The internal lamellae originate from an in...
为去除咽喉里的堵塞物,她不得不接受手术.She had to have surgery to remove an obstruction from her throat.合理的治疗方法就是清除堵塞物。The logical treatment is to remove this blockage.及时消除管道堵塞物.Six , timely elimination of pipeline plugging material....
头顶上，直升机在呼啸，巨大的螺旋桨叶片搅动着空气。Overhead, the chopper roared and the big blades churned the air.他把手轻轻放在她的头顶上。He laid his hand gently on the crown of her head.昨晚，其中几个犯人出现在房顶上。Last night some of the prisoners appeared on the roof...
Steps taken now to maximise your health will pay dividends later on.现在采取措施增强体质会使你日后受益。This is only going to cause me more problems later on.这只会在以后给我带来更多麻烦。Later on I learned how to read music.后来我学会了怎么识乐谱。...
我把自己的特性慷慨地施与他了.I bestow my own attributes over liberally on him.立刻施与的人等于施与两次.He gives twice that gives in a twice.生者比较死者需要更多的施与.The living need charity more than the dead....
这些纺织品被批发给零售商、时装店和其他制造商。The fabrics are sold wholesale to retailers, fashion houses, and other manufacturers.纺织品商店a dry goods store生产一系列纺织品的工厂a factory producing a range of textiles...
A crown, decorated with jewels, separates the headdress from the hair band.冠, 饰以珠宝, 分开的头饰从头发带.She often wears a hair band on her head.她头上常常戴著一条发圈.It't be Annie's hair band. It has her name on it.它一定是安妮的发带, 上面的她...