他们在俱乐部相会是为了联谊和寻求建议。They meet at the club for companionship and advice.战争使吉姆和玛丽相会了.Jim and Mary were flung together by the war.两河相会时汇流在一起.The two rivers mingle their waters when they join....
Objective To prepare Homoharringtonine sodium chloride Injection.目的研制高三尖杉酯碱氯化钠注射液.Conclusions The homoharringtonine injection of topical pterygium before excision was effective for decreasing recurrent pterygium.结论术前翼状胬肉...
不列颠民族的梦想开始渐渐幻灭。Britain's dream of herself began to fade.她的梦想不久就幻灭了.She was soon disillusioned.贫困 、 幻灭疾病都不能停息他的音乐.Poverty, disillusionment, disease could not still his music....
Iced fruit jelly, watermelon with fruit, caramelized apple and eight - treasure rice pudding.服:冰镇果羹 、 什锦瓜瓶, 拔丝苹果和八宝饭.Good, an iced fruit jelly and a caramelized apple.服:好的, 一份冰镇果羹,一份拔丝苹果.Caramelized Poached Apple, Vanill...
At no time was the president aware of was happing.总统决没意识到正在发生的一切.What is happing outside does not concern us.不知道外面在发生什么事.What is happing outside is not known.我知道他的意思....
...a damning report into his handling of the affair...确凿证明他对此事的处理存在过错的报告The scandal is damning evidence of the government’s contempt for democracy.这宗丑闻是该政府蔑视民主的不可逃避的罪证。He was most damning in his comments about the army.他...
好好休息,别牵挂工作.Have a good rest and don't worry about your work.这里一切都好, 不用牵挂.Everything is fine with me; there is no need for you to be concerned.他对我妹妹满心牵挂。He is full of tender solicitude towards my sister....