In the firelight his head gleamed with sweat.火光中他头上闪着汗珠。Don't turn on the lamp; we can see in the firelight.别开灯,炉火照着, 我们看得见.Have you got any seats for Firelight this evening?今天晚上《心火》的票还有座位 吗 ?...
圣诞节前夕我收到了五十几张圣诞卡.I received 50 odd Christmas cards before Christmas Day.他五十几岁了.He was well into his fifties.此人似乎五十几 岁 —— 我们猜他是个成功的企业家, 自信 而又固执.The man seems to be in his fifties - a successful businessman, we guess, self...
Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒.She herself insists she is no slavish follower of fashion.她坚称自己绝不会一味地追随时尚。The fellow's yellow pillow is hollowed by hellos follower.那个家伙的黄色枕头被他的跟随者掏空了.The fello...
We all defer to him in these matters.在这类事情上我们都听他的。I'm not going to defer decisions just because they are not immediately politically popular.我不会因为它们没有即刻在政治上受到欢迎就推迟作出这些决定。I shall defer replying till I hear from home....
Coalescent may help film formation process and improve filming properties.成膜助剂可以改善乳胶漆的成膜过程,提高乳胶漆的涂膜性能.The very best properties, however, the colonial mansions and villas, were reserved for the government.不过，最好的地产——也就是殖民时...
But Pearlson cautions that the findings are simply generalizations.但是波尔森提醒人们,这些发现是简单的综合资料.Cautions politicians always wait for the cat to jump before agreeing with any proposal.谨慎的政治家在对任何提议表示赞同之前总是要先观望形势.Master the diffe...
他和某个姑娘私通.He had already contracted a liaison with some girl.我想知道他私通的内情.I want the dope on his criminal connections.所有的广告都用黑墨水涂掉了,据说是预防奸人和敌军私通消息.All the advertisements were blacked out supposedly to prevent communication ...
被你们统统叫做巫术的那些东西都可以得到合情合理的解释.All these things that you call witchcraft are capable of a natural explanation.古代中国宗教的最基本的精神或倾向是巫术的.What is the most basic spirit and trend of Chinese religion? It is witchcraft!申18:11用迷术的、交鬼的 ...