He had hallucinations after he took drugs.他吸毒以后产生了幻觉.The drug induces hallucinations at high doses.大剂量地服用该药会致幻。Vivid, beautiful hallucinations flashed through his mind.他的心里闪现着鲜明奇丽的形象....
He left a host of other riders trailing in his slipstream.他把其他的摩托车手甩在身后。Over 1000 riders cycled 100 miles around the Vale of York.有1,000多人围着约克谷地骑行了100英里。A group of riders came into view on the dirt road.一群骑车的人出现在那条土路上。So...
As Parretti walked across the tarmac, fraud officers closed in.当帕雷蒂穿过柏油路的时候，反欺诈警察围了上去。They staggered in a zigzag across the tarmac.他们深一脚浅一脚，跌跌撞撞地穿过停机坪。Three planes were standing on the tarmac, waiting to take off.三架飞机停在跑...
我崇尚进取、冒险和永不倦怠。I believe in progression, in taking risks, in never getting stale.不幸福的家庭生活和失业都会导致心生倦怠。The boredom is caused as much by people's unsatisfying home lives as by lack of work.在这里,在阴郁 、 倦怠之中, 伯莎发现了一种刺痛人心的魅力...
All the signs and announcements were rendered in English and Spanish.所有的指示标志和公告都被译成了英语和西班牙语。Officials feared that any public announcements would only increase market jitters.政府官员担心任何公开声明只会加重市场恐慌。He's obliged to take...