She was sexually not so much chaste as prudish.她对男女关系与其说是注重贞节,毋宁说是持身谨慎.After many years, that guy , the chaste eidolon, lives in the music nation, unfetteredly!多少年后, 那个不食人间烟火的精灵, 在音乐国度里, 它逍遥快乐.Tess was a chaste young gir...
The worst reason to launch an attack would be a fear of seeming irresolute...因为担心看上去缺乏决断力就发动攻击，这是最糟糕的理由。His opponents were still obsessed by his seeming invulnerability.他的对手还仍然对他表面上的坚不可摧感到棘手.Wall Street analysts have bee...
The price of grapes had shot up to 32 francs a kilo.葡萄价格大幅上涨，达到每公斤32法郎。The caves extend for some 18 kilo-metres.那些洞穴深约18公里。Me and my mate went to score a kilo of amphetamine down in London.我和爱人去伦敦市区搞到了一公斤苯丙胺。...
It was a long haul doing the degree part - time, but it was worth it.在职攻读学位的过程虽然费时很长且很辛苦, 但是非常值得.It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长, 到家时我们已筋疲力尽。The fisherman had a good haul.渔夫捕到一大网鱼。Passengers...
With Possessing what we still were a partly sexual metaphor is extensively punned on.[拥有我们依旧尚未被宰制的领域]这一句部分带有性暗示的比喻广泛弥漫.The interior has recently been extensively restored.室内最近大规模地整修过。They collided on a tight bend and bot...