每天相当于两大汤匙多重不饱和油的量就足够了。The equivalent of two tablespoons of polyunsaturated oils is ample each day.往瓶子里蘸一下的量就应该能涂满整个指甲。One dip into the bottle should do an entire nail.一般来说，超重的人往往低估自己摄入食物的量。Classically, overweight people ...
所有很棒的歌曲都透着某种悲伤和张力。All great songs are informed by a certain sadness and tension.这种张力使信仰这种独特的超越成为一种人的植根于现实的终极关怀.This tension makes such unique transcendency the ultimate concern rooted in reality.张力细丝集中成束,并附着于桥粒上.The tono...
业余垒球协会的裁判员名单上的人数已经减少到了57,000名。The Amateur Softball Association's roster of umpires has declined to 57,000.这位脾气暴躁的队员曾和裁判员发生过无数次争吵。The fiery player has had numerous run-ins with referees.队员们对裁判员的裁决感到非常气愤.The team was ...
After five minutes of deliberation, he was found guilty of murdering the president.经过5分钟的仔细斟酌之后，他被判谋杀总统罪名成立。He pleaded not guilty to murdering his former wife.他对谋杀前妻的指控作了无罪抗辩。Once he'd got started he enjoyed murderi...