He was not listed under his real name on the residents panel.他未以真名在居民名册上登记。Frances decided to conceal the machine behind a hinged panel.弗朗西斯决定把机器藏在带铰链的嵌板的后面。A panel of judges is now selecting the finalists.评判小组现在正选拔参加决赛的...
He then becomes his assistant in exorcising and demons when he grows up.抚育之馀,更传之驱邪杀鬼之术.You don't believe in the exorcism of demons, do you?你还相信打鬼这样的迷信啊?His private demons drove him to drink excessively for many year...
You can pay it off or make a minimum repayment.你可以一次付清或先付最低分期偿付款。The loan is due for repayment by the end of the year.这笔借款要在年底还清。The tax authorities have been harrying her for repayment.税务局一直在催她补交税款....
这两个词之间在意义上差别是极小的.There is a negligible difference in meaning between these two words.在意义提升到一定高度之后,具体的理论才更加切合实际和具有可操作性.Onlywhenadeeper meaning is achieved can the detailed theories be applied to reality and be operable.但在...
门厅里到处乱扔着玩具和雨靴。The entrance hall is littered with toys and wellington boots.房间里到处是乱扔的报纸。The room was littered with discarded newspapers.年轻人乱扔石头袭击驾车的人indiscriminate attacks on motorists by youths throwing stones...
"I was always chasing after unsuitable men," she says.“我以前老是追错人，”她说。In Wales, 14 people are chasing every job.在威尔士，每份工作都有14个人在竞争。My dog likes chasing rabbits.我的狗喜欢追捕兔子。...
a unisex hair salon男女美发店C . Hair is a hair salon in Tokyo's main red light district.发艺是东京主要红灯区中的一家理发沙龙.Hair salon chatter is a unique linguistic phenomenon in itself.美发沙龙中的聊天本身就是一种独特的语言现象....