Further hybrids under the Jaguar, Land Rover or Volvo brands could also be produced.Jaguar 、 LandRover或Volvo等品牌也将推出混合动力车....a man with nice clothes, a Range Rover and the rest...一个穿着体面、开着路虎如此等等的男人...a black 1950 Cyclops,...
I ran a 1960 Rover 100 from 1977 until 1983.我从1977年到1983年一直开着一辆1960年产的罗孚100。In 1986 Rover made a loss of nine hundred million pounds.1986年，路虎亏损9亿英镑。Halim flashed his official card, and managed to get hold of a soldier to...
爱玲以明彻 、 带着询问的神情和犹豫的眼光望着他.Aileen looked at him with clear , questioning, uncertain eyes.可是, 为了找到他喜欢的地方, 他已经失败了很多次, 现在不是犹豫的时候了.It was not the time, however, after many failures to find what he wanted, to hesitate.这些人毫无畏惧或犹...
把金属线拉紧,然后把两头捻紧.Pull the wire tight and then twist the ends round.把这条金属线拉得很细才行.Draw out the wire until it is very thin.这种金属线便于卷绕.The wire rolled easily....
这时我听见一声响亮的驴叫,我被惊的转过身来.That was when a loud bray made me about - face once more.你管有一半大脑的驴叫 什么 ?天才啊!What do you call a donkey with half a brain? Gifted....
Cellular cleavage and proliferation was markedly inhibited.细胞的分裂、增殖受到明显抑制。Having been laughed at for his lameness,the boy became shy and inhibited.那男孩因跛脚被人讥笑,变得羞怯而压抑。No one should feel inhibited from taking part in the s...
Using this focusing system, the laser microbeam instrument has got spot size of less than 0.用这个激光聚焦系统, 激光微束仪能获得直径小于0.We analyze the effect on the optical radiation pressure for corpuscules by laser microbeam.本文分析了激光微束光场辐...